Source Texts
Text
In his 2020 poem "This Town," Saad Ali contemplates Ivan Aivazovsky's 1859 painting Lunar Night on the Black Sea. Translating the painting's depiction of a seascape into vivid figurative phrases such as "a dozen sea shells converse"—Ali suggests the fluid interplay of poetry and painting. Ali's poem highlights fundamental tensions between these modes of representation.